Новые идеи для ледово-снежного туризма в г. Харбин

Сегодня прошёл ?Харбинский форум ледово-снежного туризма-2017?. Его девизом стало “Ледяное небо и снежная земля － это горы из золота и серебра” , организаторами мероприятия стали Комитет развития индустрии туризма города Харбин и Корпорация Харбинской газеты. Постоянный член горкома, заместитель мэра города, господин Ши Цзясин присутствовал на Форуме и выступил с речью. Также в форуме приняли участие и специалисты и учёные связанные со сферой туризма, ответственные работники предприятий и турагентств. Они провели глубокое обсуждение на тему того, каким образом заставить снежные и лёдовые ресурсы провинции Хэйлунцзян приносить ещё большие деньги в условиях строительства целевой системы интернационализации ледово-снежного туризма, строительства системы брендов с местной спецификой, выстраивания системы маркетинга, а также построения комплексной системы регионализации. Всё это делается для того, чтобы продвигать устойчивое и продолжительное развитие  ледово-снежного туризма в городе Харбин.

【正文】

由市旅游发展委员会、哈报集团联合主办的“冰天雪地也是金山银山——2017哈尔滨冰雪旅游高峰论坛”今天举行，市委常委、副市长石嘉兴参加论坛并致辞，论坛邀请了与旅游相关的专家学者、企业及旅行社负责人就冰雪旅游国际化目标体系建设、特色化品牌体系建设、市场化开发体系建设、全域化公共配套体系建设等多个角度深入探讨“如何进一步将冰天雪地变成金山银山”，推动哈尔滨冰雪旅游更加健康可持续发展。